题庵壁

宋代陆游

竹间仅有屋三楹，虽号吾庐实客亭。已断雨声重点滴，欲残灯影更晶荧。酒惟排闷难中圣，茶却名家可作经。头眩减来还病蹇，何时彻底得康宁？

zhú 竹 jiān 间 jǐn 仅 yǒu 有 wū 屋 sān 三 yíng 楹， suī 虽 hào 号 wú 吾 lú 庐 shí 实 kè 客 tíng 亭。。

yǐ 已 duàn 断 yǔ 雨 shēng 声 zhòng 重 diǎn 点 dī 滴， yù 欲 cán 残 dēng 灯 yǐng 影 gèng 更 jīng 晶 yíng 荧。。

jiǔ 酒 wéi 惟 pái 排 mèn 闷 nán 难 zhōng 中 shèng 圣， chá 茶 què 却 míng 名 jiā 家 kě 可 zuò 作 jīng 经。。

tóu 头 xuàn 眩 jiǎn 减 lái 来 huán 还 bìng 病 jiǎn 蹇， hé 何 shí 时 chè 彻 dǐ 底 dé 得 kāng 康 níng 宁？