陶君秀晋人尝为司竹监使因祖渊明尝游五柳庄为立五柳祠在县东西原方见有祠堂诗碑 其二

金朝 杨奂
违别亦已久,萧萧双鬓丝。自怜多病后,不似早年时。 暮雨千山道,春风五柳祠。剩留溪上竹,到处刻新诗。
wéi 违 bié 别 yì 亦 yǐ 已 jiǔ 久   , xiāo 萧 xiāo 萧 shuāng 双 bìn 鬓 sī 丝 。 。 zì 自 lián 怜 duō 多 bìng 病 hòu 后   , bù 不 shì 似 zǎo 早 nián 年 shí 时 。 。
mù 暮 yǔ 雨 qiān 千 shān 山 dào 道   , chūn 春 fēng 风 wǔ 五 liǔ 柳 cí 祠 。 。 shèng 剩 liú 留 xī 溪 shàng 上 zhú 竹   , dào 到 chù 处 kè 刻 xīn 新 shī 诗 。 。