陶君秀晉人嘗為司竹監使因祖淵明嘗游五柳莊為立五柳祠在縣東西原方見有祠堂詩碑 其二

金朝 楊奐
違別亦已久,蕭蕭雙鬢絲。自憐多病後,不似早年時。 暮雨千山道,春風五柳祠。剩留溪上竹,到處刻新詩。
wéi 違 bié 別 yì 亦 yǐ 已 jiǔ 久   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 shuāng 雙 bìn 鬢 sī 絲 。 。 zì 自 lián 憐 duō 多 bìng 病 hòu 後   , bù 不 shì 似 zǎo 早 nián 年 shí 時 。 。
mù 暮 yǔ 雨 qiān 千 shān 山 dào 道   , chūn 春 fēng 風 wǔ 五 liǔ 柳 cí 祠 。 。 shèng 剩 liú 留 xī 溪 shàng 上 zhú 竹   , dào 到 chù 處 kè 刻 xīn 新 shī 詩 。 。