宿蒲关东店，忆杜陵别业

guān 关 mén 门 suǒ 锁 guī 归 kè 客   ， yī 一 yè 夜 mèng 梦 huán 还 jiā 家 。 。 yuè 月 luò 落 hé 河 shàng 上 xiǎo 晓   ， yáo 遥 wén 闻 qín 秦 shù 树 yā 鸦 。 。

cháng 长 ān 安 èr 二 yuè 月 guī 归 zhèng 正 hǎo 好   ， dù 杜 líng 陵 shù 树 biān 边 chún 纯 shì 是 huā 花 。 。