岁晚喜远兄弟至书情

jǐ 几 nián 年 cāng 沧 hǎi 海 bié 别   ， xiāng 相 jiàn 见 jìng 竟 duō 多 wéi 违 。 。 bìn 鬓 fā 发 yuán 缘 chóu 愁 bái 白   ， yīn 音 shū 书 wèi 为 lǎn 懒 xī 稀 。 。

xīn 新 shī 诗 tú 徒 yǒu 有 zèng 赠   ， gù 故 guó 国 wèi 未 tóng 同 guī 归 。 。 rén 人 shì 事 nà 那 kān 堪 wèn 问   ， wú 无 yán 言 shì 是 yǔ 与 fēi 非 。 。