歲晚喜遠兄弟至書情

jǐ 幾 nián 年 cāng 滄 hǎi 海 bié 別   ， xiāng 相 jiàn 見 jìng 竟 duō 多 wéi 違 。 。 bìn 鬢 fā 發 yuán 緣 chóu 愁 bái 白   ， yīn 音 shū 書 wèi 為 lǎn 懶 xī 稀 。 。

xīn 新 shī 詩 tú 徒 yǒu 有 zèng 贈   ， gù 故 guó 國 wèi 未 tóng 同 guī 歸 。 。 rén 人 shì 事 nà 那 kān 堪 wèn 問   ， wú 無 yán 言 shì 是 yǔ 與 fēi 非 。 。