岁晚怀镜湖旧隐慨然有作

宋代 陆游
公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。 读书精舍岂轻出，采药名山成远游。 白堕兴来犹小醉，青精材足更何求。 俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。
gōng 公 fǔ 府 huán 还 jiā 家 bìn 鬓 wèi 未 qiū 秋   ， jìng 镜 hú 湖 nán 南 pàn 畔 jué 决 guī 归 xiū 休 。 。
dú 读 shū 书 jīng 精 shè 舍 qǐ 岂 qīng 轻 chū 出   ， cǎi 采 yào 药 míng 名 shān 山 chéng 成 yuǎn 远 yóu 游 。 。
bái 白 duò 堕 xīng 兴 lái 来 yóu 犹 xiǎo 小 zuì 醉   ， qīng 青 jīng 精 cái 材 zú 足 gèng 更 hé 何 qiú 求 。 。
sú 俗 jiān 间 huǐ 毁 yù 誉 wéi 惟 kān 堪 xiào 笑   ， cháng 常 ài 隘 hán 韩 gōng 公 jiù 咎 dòu 斗 niú 牛 。 。