岁暮

hào 浩 dàng 荡 shēng 生 yá 涯 jì 计   ， qī 凄 liáng 凉 kè 客 zǐ 子 xīn 心 suì 。 cóng 岁 guān 从 lì 官 jìn 历 yōu 尽   ， rù 忧 bìn 入 máo 鬓 shēn 毛   深   。

yuè 月 qì 气 hán 含 chuāng 窗 hu 户   ， tāng 汤 shēng 声 zhuǎn 转 fǔ 釜 qín 鬵 yú 。 shēng 馀 wú 生 suǒ 无 mù 所 chí 慕   ， cǐ 持 wò 此 shān 卧 lín 山   林   。