随家严赴诗社与钱牧斋杜于皇程穆倩汪湛若诸前辈赋淮阴钓台得寒字

cháng 尝 xiào 笑 huái 淮 yīn 阴 zhuō 拙   ， shēng 生 yá 涯 shǒu 守 diào 钓 gān 竿 。 。 yǒu 有 néng 能 kuāng 匡 shè 社 jì 稷   ， wú 无 jì 计 tuì 退 jī 饥 hán 寒 。 。

cún 存 chǔ 楚 xīn 心 nán 难 dìng 定   ， fēng 封 qí 齐 huò 祸 yǐ 已 ān 安 。 。 kě 可 lián 怜 tái 台 pàn 畔 shuǐ 水   ， qiān 千 gǔ 古 xiǎng 响 āi 哀 tuān 湍 。 。