隨家嚴赴詩社與錢牧齋杜於皇程穆倩汪湛若諸前輩賦淮陰釣台得寒字

cháng 嘗 xiào 笑 huái 淮 yīn 陰 zhuō 拙   ， shēng 生 yá 涯 shǒu 守 diào 釣 gān 竿 。 。 yǒu 有 néng 能 kuāng 匡 shè 社 jì 稷   ， wú 無 jì 計 tuì 退 jī 飢 hán 寒 。 。

cún 存 chǔ 楚 xīn 心 nán 難 dìng 定   ， fēng 封 qí 齊 huò 禍 yǐ 已 ān 安 。 。 kě 可 lián 憐 tái 台 pàn 畔 shuǐ 水   ， qiān 千 gǔ 古 xiǎng 響 āi 哀 tuān 湍 。 。