送中书徐舍人归省兼问讯乃父茂良

cháng 长 ān 安 mén 门 shàng 上 fēi 飞 xuě 雪 huā 花   ， cháng 长 ān 安 mén 门 wài 外 kè 客 huán 还 jiā 家 。 。 guà 挂 xí 席 lóng 龙 hé 河 yù 欲 fēn 分 shǒu 手   ， hán 寒 qì 气 piāo 飘 piāo 飘 duò 堕 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。

yì 忆 xī 昔 jūn 君 zì 自 guì 桂 lín 林 guī 归   ， shǒu 手 chí 持 cǎi 彩 bǐ 笔 qū 趋 tóng 彤 wéi 闱 。 。 zhào 诏 shū 书 wǔ 五 sè 色 chū 出 huī 挥 sǎ 洒   ， luán 鸾 xiáng 翔 fèng 凤 zhù 翥 shēng 生 guāng 光 huī 辉 。 。

xiāng 乡 lǐ 里 qīng 青 yún 云 duō 多 gù 故 rén 人   ， ài 爱 jūn 君 yú 于 wǒ 我 gèng 更 qíng 情 qīn 亲 。 。 luán 銮 pō 坡 fèng 凤 zhǎo 沼 dì 地 qīng 清 qiē 切   ， yè 曳 fú 绂 míng 鸣 jū 琚 jiē 皆 jìn 近 chén 臣 。 。

jūn 君 zhù 住 wén 文 jiāng 江 jìn 近 fēng 枫 lǐng 岭   ， shù 数 nián 年 chū 出 mén 门 wéi 违 dìng 定 xǐng 省 。 。 jiǔ 九 zhòng 重 zuó 昨 rì 日 xǔ 许 guī 归 níng 宁   ， qiān 千 lǐ 里 cháng 长 fēng 风 qù 去 é 俄 qǐng 顷 。 。

jiā 家 rén 人 suì 岁 wǎn 晚 qí 俟 jūn 君 lái 来   ， xiǎo 小 zhōu 洲 hán 寒 méi 梅 huā 花 zhèng 正 kāi 开 。 。 tíng 庭 wéi 闱 xīn 欣 gù 顾 wǔ 舞 cǎi 綵 lè 乐   ， lín 邻 lǐ 里 zhēng 争 kàn 看 zhe 着 xiù 绣 huí 回 。 。

yán 严 jūn 君 gāo 高 nián 年 zhòng 重 qīng 清 yì 逸   ， wǒ 我 céng 曾 huáng 黄 hè 鹤 lóu 楼 qián 前 shí 识 。 。 guò 过 tíng 庭 xiǎng 想 jiàn 见 wèn 问 jīng 京 huá 华   ， hǎo 好 wèi 为 yīn 慇 qín 勤 dào 道 xiāng 相 yì 忆 。 。