送张应斗还番昜

jiāo 蕉 lì 荔 màn 漫 shān 山 wù 雾 yǔ 雨 fán 繁   ， qiú 虬 xū 须 kè 客 zǐ 子 huǐ 悔 nán 南 yuán 辕 。 。

jiǔ 久 liú 留 mǐn 闽 jiǎn 囝 shuí 谁 kān 堪 yǔ 语   ， què 却 yì 忆 fān 番 jūn 君 kě 可 yǔ 与 yán 言 。 。

háo 豪 jié 杰 suī 虽 qióng 穷 liú 留 qì 气 zài 在   ， shèng 圣 xián 贤 bù 不 sǐ 死 yǒu 有 shū 书 cún 存 。 。

guī 归 shí 时 xǐ 洗 huàn 换 zhēng 征 yī 衣 le 了   ， jiǎn 拣 gè 个 shēn 深 shān 山 jǐn 紧 bì 闭 mén 门 。 。