送徐无党归婺州

宋代 梅尧臣
吴蚕吐柔丝,越女织美纨。 机杼固已勤,刀尺诚独难。 裁缝失分寸,长短为损残。 尝闻仲山甫,能补帝衮完。 衮完民衣足,天下无苦寒。 徐从信都学,染翦宜弃冠。 彼实山甫徒,尔亦非綷剜。 东归道自胜,人谁故时看。
wú 吴 cán 蚕 tǔ 吐 róu 柔 sī 丝   , yuè 越 nǚ 女 zhī 织 měi 美 wán 纨   。
jī 机 zhù 杼 gù 固 yǐ 已 qín 勤   , dāo 刀 chǐ 尺 chéng 诚 dú 独 nán 难   。
cái 裁 féng 缝 shī 失 fēn 分 cùn 寸   , cháng 长 duǎn 短 wèi 为 sǔn 损 cán 残   。
cháng 尝 wén 闻 zhòng 仲 shān 山 fǔ 甫   , néng 能 bǔ 补 dì 帝 gǔn 衮 wán 完   。
gǔn 衮 wán 完 mín 民 yī 衣 zú 足   , tiān 天 xià 下 wú 无 kǔ 苦 hán 寒   。
xú 徐 cóng 从 xìn 信 dōu 都 xué 学   , rǎn 染 jiǎn 翦 yí 宜 qì 弃 guān 冠   。
bǐ 彼 shí 实 shān 山 fǔ 甫 tú 徒   , ěr 尔 yì 亦 fēi 非 cuì 綷 wān 剜   。
dōng 东 guī 归 dào 道 zì 自 shèng 胜   , rén 人 shuí 谁 gù 故 shí 时 kàn 看   。