送徐無黨歸婺州

宋代 梅堯臣
吳蠶吐柔絲,越女織美紈。 機杼固已勤,刀尺誠獨難。 裁縫失分寸,長短為損殘。 嘗聞仲山甫,能補帝袞完。 袞完民衣足,天下無苦寒。 徐從信都學,染翦宜棄冠。 彼實山甫徒,爾亦非綷剜。 東歸道自勝,人誰故時看。
wú 吳 cán 蠶 tǔ 吐 róu 柔 sī 絲   , yuè 越 nǚ 女 zhī 織 měi 美 wán 紈   。
jī 機 zhù 杼 gù 固 yǐ 已 qín 勤   , dāo 刀 chǐ 尺 chéng 誠 dú 獨 nán 難   。
cái 裁 féng 縫 shī 失 fēn 分 cùn 寸   , cháng 長 duǎn 短 wèi 為 sǔn 損 cán 殘   。
cháng 嘗 wén 聞 zhòng 仲 shān 山 fǔ 甫   , néng 能 bǔ 補 dì 帝 gǔn 袞 wán 完   。
gǔn 袞 wán 完 mín 民 yī 衣 zú 足   , tiān 天 xià 下 wú 無 kǔ 苦 hán 寒   。
xú 徐 cóng 從 xìn 信 dōu 都 xué 學   , rǎn 染 jiǎn 翦 yí 宜 qì 棄 guān 冠   。
bǐ 彼 shí 實 shān 山 fǔ 甫 tú 徒   , ěr 爾 yì 亦 fēi 非 cuì 綷 wān 剜   。
dōng 東 guī 歸 dào 道 zì 自 shèng 勝   , rén 人 shuí 誰 gù 故 shí 時 kàn 看   。