送汪器之太史赴南京司业

明代 顾清
汪家兄弟皆奇才,联飞齐上黄金台。驰声东观二十载,一官不调众所猜。 朝来忽报除书下,却指南雍问官舍。雁行分飞心万结,聊复对床相慰藉。 白楼兄行复情亲,聚首一堂春日温。岂徒文字破落莫,直使风俗还真淳。 官河水寒冰欲结,车轮已驾不可脱。试问功名际会难,何似别离情更切。 江东山水梦游中,故人更思罗与丰。因君寄语翻作恶,目极江云千万重。
wāng 汪 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟 jiē 皆 qí 奇 cái 才   , lián 联 fēi 飞 qí 齐 shàng 上 huáng 黄 jīn 金 tái 台 。 。 chí 驰 shēng 声 dōng 东 guān 观 èr 二 shí 十 zài 载   , yī 一 guān 官 bù 不 tiáo 调 zhòng 众 suǒ 所 cāi 猜 。 。
zhāo 朝 lái 来 hū 忽 bào 报 chú 除 shū 书 xià 下   , què 却 zhǐ 指 nán 南 yōng 雍 wèn 问 guān 官 shè 舍 。 。 yàn 雁 háng 行 fēn 分 fēi 飞 xīn 心 wàn 万 jié 结   , liáo 聊 fù 复 duì 对 chuáng 床 xiāng 相 wèi 慰 jiè 藉 。 。
bái 白 lóu 楼 xiōng 兄 xíng 行 fù 复 qíng 情 qīn 亲   , jù 聚 shǒu 首 yī 一 táng 堂 chūn 春 rì 日 wēn 温 。 。 qǐ 岂 tú 徒 wén 文 zì 字 pò 破 luò 落 mò 莫   , zhí 直 shǐ 使 fēng 风 sú 俗 hái 还 zhēn 真 chún 淳 。 。
guān 官 hé 河 shuǐ 水 hán 寒 bīng 冰 yù 欲 jié 结   , chē 车 lún 轮 yǐ 已 jià 驾 bù 不 kě 可 tuō 脱 。 。 shì 试 wèn 问 gōng 功 míng 名 jì 际 huì 会 nán 难   , hé 何 sì 似 bié 别 lí 离 qíng 情 gèng 更 qiè 切 。 。
jiāng 江 dōng 东 shān 山 shuǐ 水 mèng 梦 yóu 游 zhōng 中   , gù 故 rén 人 gèng 更 sī 思 luó 罗 yǔ 与 fēng 丰 。 。 yīn 因 jūn 君 jì 寄 yǔ 语 fān 翻 zuò 作 è 恶   , mù 目 jí 极 jiāng 江 yún 云 qiān 千 wàn 万 zhòng 重 。 。