送人之松江

宋代 裕贵
西风萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。 要记此时分袂处,暮烟细雨过松江。
xī 西 fēng 风 xiāo 萧 sè 瑟 rù 入 chuán 船 chuāng 窗   , sòng 送 kè 客 lí 离 chóu 愁 jiǔ 酒 mǎn 满 gāng 缸 。 。
yào 要 jì 记 cǐ 此 shí 时 fēn 分 mèi 袂 chù 处   , mù 暮 yān 烟 xì 细 yǔ 雨 guò 过 sōng 松 jiāng 江 。 。

译文

西风吹吹袭树木的声音从船的窗口传来,满满的酒浇不尽送别亲人后的思愁。
记得这分手的时候,傍晚的烟雾如细雨纷纷从松江面飘过。