送秋叶归闽次留别韵

近现代 柳亚子
一士不得志,忧烦天地同。归心湖海壮,灵想鬼神通。 樊哙犹屠狗,荆卿未化虹。送君无别物,红泪洒春风。
yī 一 shì 士 bù 不 dé 得 zhì 志   , yōu 忧 fán 烦 tiān 天 dì 地 tóng 同 guī 。 xīn 归 hú 心 hǎi 湖 zhuàng 海 líng 壮   , xiǎng 灵 guǐ 想 shén 鬼 tōng 神   通   。
fán 樊 kuài 哙 yóu 犹 tú 屠 gǒu 狗   , jīng 荆 qīng 卿 wèi 未 huà 化 hóng 虹 sòng 。 jūn 送 wú 君 bié 无 wù 别 hóng 物   , lèi 红 sǎ 泪 chūn 洒 fēng 春   风   。