送丕上人归黄檗

宋代释德洪

万身马鬣转龙腰，十里风声捲海潮。翠霭晴时飞画栋，苍崖断处见朱桥。老惊乡井心空在，说著岩丛意已消。惭愧东风知此恨，夜来吹梦到山椒。

wàn 万 shēn 身 mǎ 马 liè 鬣 zhuǎn 转 lóng 龙 yāo 腰， shí 十 lǐ 里 fēng 风 shēng 声 juǎn 捲 hǎi 海 cháo 潮 cuì 。 ǎi 翠 qíng 霭 shí 晴 fēi 时 huà 飞 dòng 画 cāng 栋， yá 苍 duàn 崖 chù 断 jiàn 处 zhū 见 qiáo 朱桥。

lǎo 老 jīng 惊 xiāng 乡 jǐng 井 xīn 心 kōng 空 zài 在， shuō 说 zhù 著 yán 岩 cóng 丛 yì 意 yǐ 已 xiāo 消 cán 。 kuì 惭 dōng 愧 fēng 东 zhī 风 cǐ 知 hèn 此 yè 恨， lái 夜 chuī 来 mèng 吹 dào 梦 shān 到 jiāo 山椒。