送牛秀才之山阳省兄

zhī 之 zǐ 子 yǒng 咏 zhì 陟 gāng 冈   ， bié 别 wǒ 我 suì 岁 shí 时 yàn 晏 。 。

hòu 后 yè 夜 shī 失 qún 群 hè 鹤   ， gāo 高 tiān 天 zhe 着 xíng 行 yàn 雁 。 。

chǔ 楚 shān 山 yuǎn 远 jìn 近 chū 出   ， jiāng 江 shù 树 qīng 青 hóng 红 jiān 间 。 。

zūn 尊 jiǔ 酒 wú 无 zú 足 cí 辞   ， lí 离 chóu 愁 mǎn 满 xíng 行 pàn 盼 。 。