送韩平兼寄郭微

shàng 上 kè 客 yè 夜 xiāng 相 guò 过   ， xiǎo 小 tóng 童 néng 能 gū 酤 jiǔ 酒 。 。 jí 即 wéi 为 lín 临 shuǐ 水 chǔ 处   ， zhèng 正 zhí 值 guī 归 yàn 雁 hòu 后 。 。

qián 前 lù 路 wàng 望 xiāng 乡 shān 山   ， jìn 近 jiā 家 jiàn 见 mén 门 liǔ 柳 。 。 dào 到 shí 时 chūn 春 wèi 未 mù 暮   ， fēng 风 jǐng 景 zì 自 yīng 应 yǒu 有 。 。

yú 余 yì 忆 dōng 东 zhōu 州 rén 人   ， jīng 经 nián 年 bié 别 lái 来 jiǔ 久 。 。 yīn 殷 qín 勤 wèi 为 chuán 传 yǔ 语   ， rì 日 xī 夕 niàn 念 xié 携 shǒu 手 。 。

jiān 兼 wèn 问 qián 前 jì 寄 shū 书   ， shū 书 zhōng 中 fù 复 dá 达 fǒu 否 。 。