送陈宗尧侍讲署南京院事

nán 南 běi 北 yú 于 jīn 今 liǎng 两 yù 玉 táng 堂   ， yǎn 俨 rú 如 dōng 东 bì 壁 wàng 望 wén 文 chāng 昌 qū 。 cháo 趋 zàn 朝 miǎn 暂 tōng 免 mén 通 jí 门 shì 籍   ， shì 视 róng 事 kàn 荣 wǎn 看 yuàn 绾 zhāng 院   章   。

zhú 竹 hàn 汗 xiāo 消 qīng 青 chūn 春 zhòu 昼 jìng 静   ， huái 槐 lóng 龙 tún 屯 lǜ 绿 wǔ 午 yīn 阴 liáng 凉 ruǎn 。 hóng 软 chén 红 tǔ 尘 cháng 土 ān 长 dào 安 hái 道   ， yì 还 lián 忆 biāo 联 bàng 镳 yuàn 傍 qiáng 苑   墙   。