司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其二

宋代 真德秀
念昔戏綵时，欢娱共晨夕。天风吹惊鸿，一散不并翼。 相逢重湖南，感叹复悽恻。王事不可留，去指重湖北。 层楼时怅望，茫茫楚天碧。数寄平安书，老怀庶宽释。
niàn 念 xī 昔 xì 戏 cǎi 綵 shí 时   ， huān 欢 yú 娱 gòng 共 chén 晨 xī 夕 tiān 。 fēng 天 chuī 风 jīng 吹 hóng 惊 yī 鸿   ， sàn 一 bù 散 bìng 不 yì 并   翼   。
xiāng 相 féng 逢 zhòng 重 hú 湖 nán 南   ， gǎn 感 tàn 叹 fù 复 qī 悽 cè 恻 wáng 。 shì 王 bù 事 kě 不 liú 可 qù 留   ， zhǐ 去 zhòng 指 hú 重 běi 湖   北   。
céng 层 lóu 楼 shí 时 chàng 怅 wàng 望   ， máng 茫 máng 茫 chǔ 楚 tiān 天 bì 碧 shù 。 jì 数 píng 寄 ān 平 shū 安 lǎo 书   ， huái 老 shù 怀 kuān 庶 shì 宽   释   。