署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 其九

yè 夜 chuāng 窗 wú 无 yǔ 语 yī 一 dēng 灯 qián 前   ， nán 南 dòu 斗 lán 阑 gān 干 běi 北 dǒu 斗 xuán 悬 shù 。 jǐn 数 é 尽 méi 蛾 hé 眉 chǔ 何 yǐn 处 xiào 隐   ， lái 笑 jī 来 lē 鸡 jǐn 肋 kān 尽 juān 堪   捐   。

jiǔ 酒 tú 徒 pín 频 quàn 劝 mián 眠 qiān 千 rì 日   ， chán 禅 bó 伯 xiāng 相 yào 要 zuò 坐 jiǔ 九 nián 年 cǐ 。 shì 此 shén 事 nán 甚 wú 难 bú 吾 huì 不 qiě 会   ， jiāng 且 shuāng 将 jī 双 le 屐 cán 了 yuán 残   缘   。