署中獨酌先後共得十首頗有白家門風不足存也 其九

yè 夜 chuāng 窗 wú 無 yǔ 語 yī 一 dēng 燈 qián 前   ， nán 南 dòu 斗 lán 闌 gān 干 běi 北 dǒu 斗 xuán 懸 shù 。 jǐn 數 é 盡 méi 蛾 hé 眉 chǔ 何 yǐn 處 xiào 隱   ， lái 笑 jī 來 lē 雞 jǐn 肋 kān 盡 juān 堪   捐   。

jiǔ 酒 tú 徒 pín 頻 quàn 勸 mián 眠 qiān 千 rì 日   ， chán 禪 bó 伯 xiāng 相 yào 要 zuò 坐 jiǔ 九 nián 年 cǐ 。 shì 此 shén 事 nán 甚 wú 難 bú 吾 huì 不 qiě 會   ， jiāng 且 shuāng 將 jī 雙 le 屐 cán 了 yuán 殘   緣   。