水龙吟四首 其四

清代 项鸿祚
几时飞上瑶京，月中环佩珊珊静。朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影。 真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省。寄相思只在，黄泉碧落，听一片，啼鹃冷。 楚些歌残漏永，翠帘空，篆香温鼎。梨云罩夜，絮烟笼晓，梧阴弄暝。 来不分明，去无凭据，旧情难证。待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒。
jǐ 几 shí 时 fēi 飞 shàng 上 yáo 瑶 jīng 京   ， yuè 月 zhōng 中 huán 环 pèi 佩 shān 珊 shān 珊 jìng 静 méng 。 lóng 朦 shì 胧 zuì 似 yōu 醉   ， yáng 悠 shì 扬 mèng 似 mí 梦   ， lí 迷 shì 离 yǐng 似   影   。
zhēn 真 gè 个 céng 曾 xiāo 销   ， àn 黯 rán 然 yù 欲 bié 别   ， qī 凄 liáng 凉 shuí 谁 shěng 省 jì 。 xiāng 寄 sī 相 zhī 思 zài 只 huáng 在   ， quán 黄 bì 泉 luò 碧 tīng 落   ， yī 听 piàn 一 tí 片   ， juān 啼 lěng 鹃   冷   。
chǔ 楚 xiē 些 gē 歌 cán 残 lòu 漏 yǒng 永   ， cuì 翠 lián 帘 kōng 空   ， zhuàn 篆 xiāng 香 wēn 温 dǐng 鼎 lí 。 yún 梨 zhào 云 yè 罩 xù 夜   ， yān 絮 lóng 烟 xiǎo 笼 wú 晓   ， yīn 梧 nòng 阴 míng 弄   暝   。
lái 来 bù 不 fēn 分 míng 明   ， qù 去 wú 无 píng 凭 jù 据   ， jiù 旧 qíng 情 nán 难 zhèng 证 dài 。 tíng 待 tíng 亭 qiàn 亭 nǚ 倩 qián 女   ， cūn 前 huǎn 村 bù 缓 huàn 步   ， chūn 唤 fēng 春 xǐng 风   醒   。