水龍吟四首 其四

清代 項鴻祚
幾時飛上瑤京,月中環佩珊珊靜。朦朧似醉,悠揚似夢,迷離似影。 真箇曾銷,黯然欲別,淒涼誰省。寄相思只在,黃泉碧落,聽一片,啼鵑冷。 楚些歌殘漏永,翠簾空,篆香溫鼎。梨雲罩夜,絮煙籠曉,梧陰弄暝。 來不分明,去無憑據,舊情難證。待亭亭倩女,前村緩步,喚春風醒。
jǐ 幾 shí 時 fēi 飛 shàng 上 yáo 瑤 jīng 京   , yuè 月 zhōng 中 huán 環 pèi 佩 shān 珊 shān 珊 jìng 靜 méng 。 lóng 朦 shì 朧 zuì 似 yōu 醉   , yáng 悠 shì 揚 mèng 似 mí 夢   , lí 迷 shì 離 yǐng 似   影   。
zhēn 真 gè 個 céng 曾 xiāo 銷   , àn 黯 rán 然 yù 欲 bié 別   , qī 淒 liáng 涼 shuí 誰 shěng 省 jì 。 xiāng 寄 sī 相 zhī 思 zài 只 huáng 在   , quán 黃 bì 泉 luò 碧 tīng 落   , yī 聽 piàn 一 tí 片   , juān 啼 lěng 鵑   冷   。
chǔ 楚 xiē 些 gē 歌 cán 殘 lòu 漏 yǒng 永   , cuì 翠 lián 簾 kōng 空   , zhuàn 篆 xiāng 香 wēn 溫 dǐng 鼎 lí 。 yún 梨 zhào 雲 yè 罩 xù 夜   , yān 絮 lóng 煙 xiǎo 籠 wú 曉   , yīn 梧 nòng 陰 míng 弄   暝   。
lái 來 bù 不 fēn 分 míng 明   , qù 去 wú 無 píng 憑 jù 據   , jiù 舊 qíng 情 nán 難 zhèng 證 dài 。 tíng 待 tíng 亭 qiàn 亭 nǚ 倩 qián 女   , cūn 前 huǎn 村 bù 緩 huàn 步   , chūn 喚 fēng 春 xǐng 風   醒   。