书怀示友十首

宋代陈与义

有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。百年堂前燕，万事屋上乌。微官不救饥，出处违壮图。相牛岂无经，种树亦有书。如何求二顷，归卧渊明庐。曝背对青山，鸟鸣人意舒。试数门前客，终岁几覆车。

yǒu 有 qián 钱 kě 可 shǐ 使 guǐ 鬼， wú 无 qián 钱 guǐ 鬼 yé 揶 yú 揄。

bǎi 百 nián 年 táng 堂 qián 前 yān 燕， wàn 万 shì 事 wū 屋 shàng 上 wū 乌。

wēi 微 guān 官 bù 不 jiù 救 jī 饥， chū 出 chù 处 wéi 违 zhuàng 壮 tú 图。

xiāng 相 niú 牛 qǐ 岂 wú 无 jīng 经， zhòng 种 shù 树 yì 亦 yǒu 有 shū 书。

rú 如 hé 何 qiú 求 èr 二 qǐng 顷， guī 归 wò 卧 yuān 渊 míng 明 lú 庐。

pù 曝 bèi 背 duì 对 qīng 青 shān 山， niǎo 鸟 míng 鸣 rén 人 yì 意 shū 舒。

shì 试 shù 数 mén 门 qián 前 kè 客， zhōng 终 suì 岁 jǐ 几 fù 覆 chē 车。