霜天晓角 其三 游华清池

近现代 蔡淑萍
千古风流第一池,清波依旧柳垂丝,琉璃高阁碧参差。 舞破霓裳终酿祸,歌因长恨尚馀悲。马嵬遥看雾云霏。
qiān 千 gǔ 古 fēng 风 liú 流 dì 第 yī 一 chí 池   , qīng 清 bō 波 yī 依 jiù 旧 liǔ 柳 chuí 垂 sī 丝   , liú 琉 li 璃 gāo 高 gé 阁 bì 碧 cēn 参 cī 差 。 。
wǔ 舞 pò 破 ní 霓 cháng 裳 zhōng 终 niàng 酿 huò 祸   , gē 歌 yīn 因 cháng 长 hèn 恨 shàng 尚 yú 馀 bēi 悲 。 。 mǎ 马 wéi 嵬 yáo 遥 kàn 看 wù 雾 yún 云 fēi 霏 。 。