十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶

wǒ 我 yù 欲 yóu 游 lán 兰 tíng 亭   ， tiān 天 qì 气 shū 殊 bù 不 jiā 佳 。 。 tóng 同 háng 行 gǎn 感 wēi 微 yàng 恙   ， zhàng 杖 jù 屦 bù 不 kě 可 xié 偕 。 。

chū 出 mén 门 xīng 兴 jù 遽 lán 阑   ， zī 兹 yóu 游 jìng 竟 wèi 未 xié 谐 。 。 yí 遗 wén 文 yuè 阅 yǒng 永 hé 和   ， liáo 聊 yòng 用 wèi 慰 cǐ 此 huái 怀 。 。