沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄

gé 隔 chéng 城 fēng 风 yǔ 雨 sòng 送 guī 归 cān 骖   ， dǒu 斗 jiǔ 酒 lóng 笼 é 鹅 yì 意 wèi 未 kān 堪 hé 。 lìng 何 bié 令 shí 别 wú 时 cháng 无 wù 长 yīn 物   ， láng 殷 shū 郎 dào 书 zhǐ 到 kōng 只 hán 空   函   。

shí 十 nián 年 shì 世 shì 事 chéng 成 chūn 春 mèng 梦   ， qiān 千 lǐ 里 shén 神 jiāo 交 rù 入 yè 夜 tán 谈 tā 。 rì 他 xiāng 日 féng 相 yīng 逢 dà 应 xiào 大 luàn 笑   ， shān 乱 shēn 山 chù 深 shì 处 jiāng 是 nán 江   南   。