沈禮部時暘行以只鵝斗酒為餞家僮誤送於顧刑部天錫時晹去始知之戲作小詩奉寄

gé 隔 chéng 城 fēng 風 yǔ 雨 sòng 送 guī 歸 cān 驂   ， dǒu 斗 jiǔ 酒 lóng 籠 é 鵝 yì 意 wèi 未 kān 堪 hé 。 lìng 何 bié 令 shí 別 wú 時 cháng 無 wù 長 yīn 物   ， láng 殷 shū 郎 dào 書 zhǐ 到 kōng 只 hán 空   函   。

shí 十 nián 年 shì 世 shì 事 chéng 成 chūn 春 mèng 夢   ， qiān 千 lǐ 里 shén 神 jiāo 交 rù 入 yè 夜 tán 談 tā 。 rì 他 xiāng 日 féng 相 yīng 逢 dà 應 xiào 大 luàn 笑   ， shān 亂 shēn 山 chù 深 shì 處 jiāng 是 nán 江   南   。