少保戚公元敬解岭南将印还莱海访余娄上言别得二七言近体 其一

明代 王世贞
将星初傍女牛乡,与剔青灯秋夜长。岭海归装无薏苡,蓟门遗爱有甘棠。 从他贝锦时催织,未必良弓便可藏。别酒自温肤自粟,箧中霜色起干将。
jiāng 将 xīng 星 chū 初 bàng 傍 nǚ 女 niú 牛 xiāng 乡   , yǔ 与 tī 剔 qīng 青 dēng 灯 qiū 秋 yè 夜 zhǎng 长 lǐng 。 hǎi 岭 guī 海 zhuāng 归 wú 装 yì 无 yǐ 薏 jì 苡   , mén 蓟 yí 门 ài 遗 yǒu 爱 gān 有 táng 甘   棠   。
cóng 从 tā 他 bèi 贝 jǐn 锦 shí 时 cuī 催 zhī 织   , wèi 未 bì 必 liáng 良 gōng 弓 biàn 便 kě 可 cáng 藏 bié 。 jiǔ 别 zì 酒 wēn 自 fū 温 zì 肤 sù 自 qiè 粟   , zhōng 箧 shuāng 中 sè 霜 qǐ 色 gàn 起 jiàng 干   将   。