少保戚公元敬解嶺南將印還萊海訪余婁上言別得二七言近體 其一

jiāng 將 xīng 星 chū 初 bàng 傍 nǚ 女 niú 牛 xiāng 鄉   ， yǔ 與 tī 剔 qīng 青 dēng 燈 qiū 秋 yè 夜 zhǎng 長 lǐng 。 hǎi 嶺 guī 海 zhuāng 歸 wú 裝 yì 無 yǐ 薏 jì 苡   ， mén 薊 yí 門 ài 遺 yǒu 愛 gān 有 táng 甘   棠   。

cóng 從 tā 他 bèi 貝 jǐn 錦 shí 時 cuī 催 zhī 織   ， wèi 未 bì 必 liáng 良 gōng 弓 biàn 便 kě 可 cáng 藏 bié 。 jiǔ 別 zì 酒 wēn 自 fū 溫 zì 膚 sù 自 qiè 粟   ， zhōng 篋 shuāng 中 sè 霜 qǐ 色 gàn 起 jiàng 干   將   。