伤心诗 其三

清代 钱澄之
三十年来底事忙,梳头一半已成霜。宵寒被裂山僧绽,病卧药香小竖尝。 羡尔渔樵能挈耦,看人儿女喜还乡。飘零莫忆家园事,记得团栾夜绕床!
sān 三 shí 十 nián 年 lái 来 dǐ 底 shì 事 máng 忙   , shū 梳 tóu 头 yí 一 bàn 半 yǐ 已 chéng 成 shuāng 霜 xiāo 。 hán 宵 bèi 寒 liè 被 shān 裂 sēng 山 zhàn 僧 bìng 绽   , wò 病 yào 卧 xiāng 药 xiǎo 香 shù 小 cháng 竖   尝   。
xiàn 羡 ěr 尔 yú 渔 qiáo 樵 néng 能 qiè 挈 ǒu 耦   , kàn 看 rén 人 er 儿 nǚ 女 xǐ 喜 huán 还 xiāng 乡 piāo 。 líng 飘 mò 零 yì 莫 jiā 忆 yuán 家 shì 园 jì 事   , de 记 tuán 得 luán 团 yè 栾 rào 夜 chuáng 绕   床   !