傷心詩 其三

sān 三 shí 十 nián 年 lái 來 dǐ 底 shì 事 máng 忙   ， shū 梳 tóu 頭 yí 一 bàn 半 yǐ 已 chéng 成 shuāng 霜 xiāo 。 hán 宵 bèi 寒 liè 被 shān 裂 sēng 山 zhàn 僧 bìng 綻   ， wò 病 yào 臥 xiāng 藥 xiǎo 香 shù 小 cháng 豎   嘗   。

xiàn 羨 ěr 爾 yú 漁 qiáo 樵 néng 能 qiè 挈 ǒu 耦   ， kàn 看 rén 人 er 兒 nǚ 女 xǐ 喜 huán 還 xiāng 鄉 piāo 。 líng 飄 mò 零 yì 莫 jiā 憶 yuán 家 shì 園 jì 事   ， de 記 tuán 得 luán 團 yè 欒 rào 夜 chuáng 繞   床   ！