去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追 其四

宋代 李纲
此身堕江湖,恍若在清梦。梦中亦何为,思古亦长恸。 心驰关塞远,目与飞鸿送。贾客不知愁,凄然笛三弄。
cǐ 此 shēn 身 duò 堕 jiāng 江 hú 湖   , huǎng 恍 ruò 若 zài 在 qīng 清 mèng 梦 mèng 。 zhōng 梦 yì 中 hé 亦 wéi 何 sī 为   , gǔ 思 yì 古 cháng 亦 tòng 长   恸   。
xīn 心 chí 驰 guān 关 sài 塞 yuǎn 远   , mù 目 yǔ 与 fēi 飞 hóng 鸿 sòng 送 gǔ 。 kè 贾 bù 客 zhī 不 chóu 知 qī 愁   , rán 凄 dí 然 sān 笛 nòng 三   弄   。