去歲道巴陵登岳陽樓以望洞庭真天下之壯觀也因誦孟浩然氣蒸雲夢澤波撼岳陽城之句追 其四

cǐ 此 shēn 身 duò 墮 jiāng 江 hú 湖   ， huǎng 恍 ruò 若 zài 在 qīng 清 mèng 夢 mèng 。 zhōng 夢 yì 中 hé 亦 wéi 何 sī 為   ， gǔ 思 yì 古 cháng 亦 tòng 長   慟   。

xīn 心 chí 馳 guān 關 sài 塞 yuǎn 遠   ， mù 目 yǔ 與 fēi 飛 hóng 鴻 sòng 送 gǔ 。 kè 賈 bù 客 zhī 不 chóu 知 qī 愁   ， rán 淒 dí 然 sān 笛 nòng 三   弄   。