秋夕二首 其二

宋代 朱熹
公门了无事，吏散终日闲。凉叶何萧萧，悲吟庭树间。 琴书写尘虑，菽水怡亲颜。忆在中林日，秋来长掩关。
gōng 公 mén 门 liǎo 了 wú 无 shì 事   ， lì 吏 sàn 散 zhōng 终 rì 日 xián 闲 liáng 。 yè 凉 hé 叶 xiāo 何 xiāo 萧 bēi 萧   ， yín 悲 tíng 吟 shù 庭 jiān 树   间   。
qín 琴 shū 书 xiě 写 chén 尘 lǜ 虑   ， shū 菽 shuǐ 水 yí 怡 qīn 亲 yán 颜 yì 。 zài 忆 zhōng 在 lín 中 rì 林 qiū 日   ， lái 秋 zhǎng 来 yǎn 长 guān 掩   关   。