秋过临波亭寄陜府资政给事

bù 不 fù 复 chí 池 shàng 上 yóu 游   ， qiū 秋 yì 意 hū 忽 yǐ 已 fán 繁 。 。 wò 卧 liǔ 柳 bàn 半 sǐ 死 shēng 生   ， kū 枯 hé 荷 zì 自 piān 翩 fān 翻 。 。

yì 忆 xī 昔 zài 载 hòu 后 chē 车   ， xiāo 逍 yáo 遥 lín 临 zhōng 中 yuán 园 。 。 guān 观 yú 鱼 yǒu 有 zòng 纵 biàn 辨   ， yùn 运 jīn 斤 qì 契 wàng 忘 yán 言 。 。

qǐ 岂 dú 独 suì 岁 yuè 月 wǎn 晚   ， zhèng 正 shāng 伤 lí 离 bié 别 hún 魂 。 。 rén 人 xiá 遐 shì 室 kōng 空 ěr 迩   ， yōu 幽 xīng 兴 shuí 谁 yǔ 与 lùn 论 。 。