秋闺词

宋代 周紫芝
西风动帘幕,蟋蟀鸣高堂。蔓草湿零露,秋闺知夜长。 佳人掩朱户,背烛解罗裳。愿言鸳鸯梦,双飞入方塘。 清影横疏棂,奈此明月光。依依照长夜,炯炯明愁肠。 不恨郎不归,恨月入我床。披衣复起坐,嚬翠挑残缸。 开缄取素书,解结罗带傍。一读再三叹,再读泪数行。 终夜不成寝,曙色忽满窗。虽云有膏沐,谁能理晨妆。
xī 西 fēng 风 dòng 动 lián 帘 mù 幕   , xī 蟋 shuài 蟀 míng 鸣 gāo 高 táng 堂 màn 。 cǎo 蔓 shī 草 líng 湿 lù 零 qiū 露   , guī 秋 zhī 闺 yè 知 zhǎng 夜   长   。
jiā 佳 rén 人 yǎn 掩 zhū 朱 hù 户   , bèi 背 zhú 烛 jiě 解 luó 罗 cháng 裳 yuàn 。 yán 愿 yuān 言 yāng 鸳 mèng 鸯 shuāng 梦   , fēi 双 rù 飞 fāng 入 táng 方   塘   。
qīng 清 yǐng 影 héng 横 shū 疏 líng 棂   , nài 奈 cǐ 此 míng 明 yuè 月 guāng 光 yī 。 yī 依 zhào 依 cháng 照 yè 长 jiǒng 夜   , jiǒng 炯 míng 炯 chóu 明 cháng 愁   肠   。
bù 不 hèn 恨 láng 郎 bù 不 guī 归   , hèn 恨 yuè 月 rù 入 wǒ 我 chuáng 床 pī 。 yī 披 fù 衣 qǐ 复 zuò 起 pín 坐   , cuì 嚬 tiāo 翠 cán 挑 gāng 残   缸   。
kāi 开 jiān 缄 qǔ 取 sù 素 shū 书   , jiě 解 jié 结 luó 罗 dài 带 bàng 傍 yī 。 dú 一 zài 读 sān 再 tàn 三 zài 叹   , dú 再 lèi 读 shù 泪 xíng 数   行   。
zhōng 终 yè 夜 bù 不 chéng 成 qǐn 寝   , shǔ 曙 sè 色 hū 忽 mǎn 满 chuāng 窗 suī 。 yún 虽 yǒu 云 gào 有 mù 膏 shuí 沐   , néng 谁 lǐ 能 chén 理 zhuāng 晨   妆   。