齐天乐 暮春风雨

清代 陈维崧
小楼昨夜东风到,吹落满园空翠。时有茶烟,绝无人影,好个他乡天气。 凄凉欲死。见燕剪平芜,柳拖春水。暗省从前,如尘似梦最难记。 当年曲院寒食,饧香花更暖,许多情事。金斗犹温,玉钗还响,已送愁人到此。 也思宽慰。奈把酒听歌,几番不是。暮雨潇潇,记吴娘曲子。
xiǎo 小 lóu 楼 zuó 昨 yè 夜 dōng 东 fēng 风 dào 到   , chuī 吹 luò 落 mǎn 满 yuán 园 kōng 空 cuì 翠 shí 。 yǒu 时 chá 有 yān 茶 jué 烟   , wú 绝 rén 无 yǐng 人 hǎo 影   , gè 好 tā 个 xiāng 他 tiān 乡 qì 天   气   。
qī 凄 liáng 凉 yù 欲 sǐ 死 jiàn 。 yàn 见 jiǎn 燕 píng 剪 wú 平 liǔ 芜   , tuō 柳 chūn 拖 shuǐ 春 àn 水 shěng 。 cóng 暗 qián 省 rú 从 chén 前   , shì 如 mèng 尘 zuì 似 nán 梦 jì 最   难   记   。
dāng 当 nián 年 qǔ 曲 yuàn 院 hán 寒 shí 食   , táng 饧 xiāng 香 huā 花 gèng 更 nuǎn 暖   , xǔ 许 duō 多 qíng 情 shì 事 jīn 。 dòu 金 yóu 斗 wēn 犹 yù 温   , chāi 玉 hái 钗 xiǎng 还 yǐ 响   , sòng 已 chóu 送 rén 愁 dào 人 cǐ 到   此   。
yě 也 sī 思 kuān 宽 wèi 慰 nài 。 bǎ 奈 jiǔ 把 tīng 酒 gē 听 jǐ 歌   , fān 几 bú 番 shì 不 mù 是 yǔ 。 xiāo 暮 xiāo 雨 jì 潇 wú 潇   , niáng 记 qǔ 吴 zi 娘   曲   子   。