青玉案 江宁五月，三叠方回韵

宋代 单人耘
昨年五月柘塘路，一车掠，烟村去。荷露蒲风香欲度。 水田如镜，远蓑如鹭，几抹秧痕处。 今来五月江宁暮，小阁雠书腻章句。时霁时阴凉些许。 深深杯盏，重重诗绪，碧酽前川雨。
zuó 昨 nián 年 wǔ 五 yuè 月 zhè 柘 táng 塘 lù 路   ， yī 一 chē 车 lüè 掠   ， yān 烟 cūn 村 qù 去 hé 。 lù 荷 pú 露 fēng 蒲 xiāng 风 yù 香 dù 欲   度   。
shuǐ 水 tián 田 rú 如 jìng 镜   ， yuǎn 远 suō 蓑 rú 如 lù 鹭   ， jǐ 几 mǒ 抹 yāng 秧 hén 痕 chù 处   。
jīn 今 lái 来 wǔ 五 yuè 月 jiāng 江 níng 宁 mù 暮   ， xiǎo 小 gé 阁 chóu 雠 shū 书 nì 腻 zhāng 章 jù 句 shí 。 jì 时 shí 霁 yīn 时 liáng 阴 xiē 凉 xǔ 些   许   。
shēn 深 shēn 深 bēi 杯 zhǎn 盏   ， chóng 重 chóng 重 shī 诗 xù 绪   ， bì 碧 yàn 酽 qián 前 chuān 川 yǔ 雨   。