清平乐 长至前五日适吴门诸子有填词社初集之举同集余澹心秋雪斋是夜风雨

guān 关 shān 山 rú 如 xǔ 许   ， bù 不 zuì 醉 qīng 卿 hé 何 kǔ 苦 jiǔ 。 pō 酒 é 泼 huáng 鹅 jiāo 黄 shì 娇 rǔ 似 lǐng 乳   ， shòu 领 gāo 受 zhāi 高 yè 斋 yǔ 夜   雨   。

mò 莫 chóu 愁 shī 湿 tòu 透 máng 芒 xié 鞋   ， dào 道 bàng 傍 zuì 醉 dào 倒 xū 须 mái 埋 bú 。 jiàn 不 cháng 见 zhōu 长 yuàn 洲 lǐ 苑 nián 里   ， nián 年 luò 年 jǐn 落 gōng 尽 huái 宫   槐   。