清明后一日与孙大携酒饮王七秀才廷俞南圃归过县门忆亡友林嗣基作

清代 洪亮吉
劳劳身计本无涯,生倘多愁死亦佳。阅世短于欹枕梦,招魂长入酒人怀。 琴书风卷知谁在,花月尊空与愿乖。欲把闲踪比飞絮,年年开落县南街。
láo 劳 láo 劳 shēn 身 jì 计 běn 本 wú 无 yá 涯   , shēng 生 tǎng 倘 duō 多 chóu 愁 sǐ 死 yì 亦 jiā 佳 yuè 。 shì 阅 duǎn 世 yú 短 yī 于 zhěn 欹 mèng 枕 zhāo 梦   , hún 招 cháng 魂 rù 长 jiǔ 入 rén 酒 huái 人   怀   。
qín 琴 shū 书 fēng 风 juǎn 卷 zhī 知 shuí 谁 zài 在   , huā 花 yuè 月 zūn 尊 kōng 空 yǔ 与 yuàn 愿 guāi 乖 yù 。 bǎ 欲 xián 把 zōng 闲 bǐ 踪 fēi 比 xù 飞 nián 絮   , nián 年 kāi 年 luò 开 xiàn 落 nán 县 jiē 南   街   。