戚都督加太子太保奉贺短章

明代 王世贞
天朝列障大论功,两绶新兼将相雄。祗道元戎临紫塞,还闻太保领青宫。 轻裘绣领初盘鹤,软毂轺车旧露熊。唯有貂蝉余事在,可能无属锐头公。
tiān 天 cháo 朝 liè 列 zhàng 障 dà 大 lùn 论 gōng 功   , liǎng 两 shòu 绶 xīn 新 jiān 兼 jiàng 将 xiàng 相 xióng 雄 zhī 。 dào 祗 yuán 道 róng 元 lín 戎 zǐ 临 sāi 紫 hái 塞   , wén 还 tài 闻 bǎo 太 lǐng 保 qīng 领 gōng 青   宫   。
qīng 轻 qiú 裘 xiù 绣 lǐng 领 chū 初 pán 盘 hè 鹤   , ruǎn 软 gǔ 毂 yáo 轺 chē 车 jiù 旧 lù 露 xióng 熊 wéi 。 yǒu 唯 diāo 有 chán 貂 yú 蝉 shì 余 zài 事 kě 在   , néng 可 wú 能 shǔ 无 ruì 属 tóu 锐 gōng 头   公   。