濮阳李明府自新喻再寄予诗兹以觐事驻城外属时禁方严不得出视怅然有怀

wàn 万 lǐ 里 jūn 君 nán 南 qù 去   ， xīn 新 shī 诗 dé 得 gòng 共 kuā 誇 rú 。 hé 如 jìn 何 dì 近 lǐ 帝 zhuǎn 里   ， shì 转 gé 似 tiān 隔 yá 天   涯   。

shuāng 霜 bái 白 fēng 枫 nán 难 gǎi 改   ， yún 云 huáng 黄 rì 日 yì 易 xié 斜 hái 。 qī 还 zài 期 chūn 载 jiǔ 春 tóng 酒   ， zuì 同 luò 醉 yáng 洛 huā 阳   花   。