菩萨蛮 咏瓶中桂花海棠影

清代 顾贞立
海棠莫怨清秋寂。一枝偏傍蟾宫客。粉指印青编。亭亭玉树前。 相看俱是影。相对难相问。试语唤真真。应怜身外身。
hǎi 海 táng 棠 mò 莫 yuàn 怨 qīng 清 qiū 秋 jì 寂 。 。 yī 一 zhī 枝 piān 偏 bàng 傍 chán 蟾 gōng 宫 kè 客 。 。 fěn 粉 zhǐ 指 yìn 印 qīng 青 biān 编 。 。 tíng 亭 tíng 亭 yù 玉 shù 树 qián 前 。 。
xiāng 相 kàn 看 jù 俱 shì 是 yǐng 影 。 。 xiāng 相 duì 对 nán 难 xiāng 相 wèn 问 。 。 shì 试 yǔ 语 huàn 唤 zhēn 真 zhēn 真 。 。 yīng 应 lián 怜 shēn 身 wài 外 shēn 身 。 。