菩薩蠻 詠瓶中桂花海棠影

清代 顧貞立
海棠莫怨清秋寂。一枝偏傍蟾宮客。粉指印青編。亭亭玉樹前。 相看俱是影。相對難相問。試語喚真真。應憐身外身。
hǎi 海 táng 棠 mò 莫 yuàn 怨 qīng 清 qiū 秋 jì 寂 。 。 yī 一 zhī 枝 piān 偏 bàng 傍 chán 蟾 gōng 宮 kè 客 。 。 fěn 粉 zhǐ 指 yìn 印 qīng 青 biān 編 。 。 tíng 亭 tíng 亭 yù 玉 shù 樹 qián 前 。 。
xiāng 相 kàn 看 jù 俱 shì 是 yǐng 影 。 。 xiāng 相 duì 對 nán 難 xiāng 相 wèn 問 。 。 shì 試 yǔ 語 huàn 喚 zhēn 真 zhēn 真 。 。 yīng 應 lián 憐 shēn 身 wài 外 shēn 身 。 。