菩萨蛮 其二

近现代 添雪斋
苍云复压风涛厉,沉雷翻滚于无地。今夜小人鱼,温柔缘梦初。 浪花重叠起,如卷天之泪。黑暗借深寒,夺其银指环。
cāng 苍 yún 云 fù 复 yā 压 fēng 风 tāo 涛 lì 厉   , chén 沉 léi 雷 fān 翻 gǔn 滚 yú 于 wú 无 dì 地 。 。 jīn 今 yè 夜 xiǎo 小 rén 人 yú 鱼   , wēn 温 róu 柔 yuán 缘 mèng 梦 chū 初 。 。
làng 浪 huā 花 chóng 重 dié 叠 qǐ 起   , rú 如 juǎn 卷 tiān 天 zhī 之 lèi 泪 。 。 hēi 黑 àn 暗 jiè 借 shēn 深 hán 寒   , duó 夺 qí 其 yín 银 zhǐ 指 huán 环 。 。