菩萨蛮 其二

近现代 添雪斋
我生沉寐海风里,行前踪迹渐无记。银白一痕沙,倾开空白花。 离歌潮底近,暗贮天之悯。声调各缤纷,分归过路人。
wǒ 我 shēng 生 chén 沉 mèi 寐 hǎi 海 fēng 风 lǐ 里   , xíng 行 qián 前 zōng 踪 jì 迹 jiàn 渐 wú 无 jì 记 。 。 yín 银 bái 白 yī 一 hén 痕 shā 沙   , qīng 倾 kāi 开 kòng 空 bái 白 huā 花 。 。
lí 离 gē 歌 cháo 潮 dǐ 底 jìn 近   , àn 暗 zhù 贮 tiān 天 zhī 之 mǐn 悯 。 。 shēng 声 diào 调 gè 各 bīn 缤 fēn 纷   , fēn 分 guī 归 guò 过 lù 路 rén 人 。 。